"Estados Unidos debería liderear, no gobernar"

Fuente: El País, 19-12-02.

A continuación, algo de lo que dijo William J. Clinton al periódico español.

Estados Unidos se encuentra en un momento único de la historia humana con un dominio político, económico y militar. Pero dentro de 30 años, la economía china podría ser tan grande o más que la estadounidense. La economía india también, si dejan de luchar contra Pakistán y malgastar dinero en armamento. Dentro de 30 años, si la Unión Europea sigue uniéndose política y económicamente, aumentará de igual manera su influencia política y económica. Por lo tanto, en un mundo independiente, podemos liderar pero no dominar. Estados Unidos será juzgado sobre la base de cómo utilizó este "momento mágico". ¿Intentamos introducir al mundo en el siglo XXI? ¿Intentamos obligar a la gente a vivir según nuestro punto de vista? ¿O intentamos, por el contrario, mediante el liderazgo, el ejemplo y la persuasión a construir un mundo en el que la gente nos trate en el futuro como nos gustaría que nos tratase por nuestra manera de actuar en nuestro momento de primacía?