Mis dos regalos de Yom Kipur

Llegando al edificio noto que una mujer canta "Yerushalaim Shel Zahav" en la banca de enfrente. Desde el balcón le pido que interprete "Hevenu Shalom Alejem". Así nos conocemos. Además de vivir a tres cuadras de distancia, resulta que ambos pasamos las fiestas mayores en Beth Israel. Afortunadísima coincidencia. Así que anoche, después de cortar el ayuno en el templo, ceno con José y la familia de mi nueva amiga. Durante la sobremesa se revela una hermosa mitzvá: es un deber que la mascota coma antes que uno. Y antier, llegando a Virreyes y Sierra Tarahumara, el taxista se da cuenta de que no llevo corbata. Se detiene, abre la cajuela y me regala una color azul que decido usar a lo largo de Yom Kipur en conmemoración de la tzedaká. Eso y mis Panam negros, que al final no estuvieron nada mal.

Levítico 16: 30-31

"Porque en este día se hará expiación para ustedes, y estarán limpios de todos sus pecados delante de Di-s. Día de reposo es para ustedes, y afligirán sus almas; es estatuto perpetuo."

כול נדרי

Con la conmovedora oración Kol Nidre arranca el día de la expiación, que este año cae entre el domingo 28 y el lunes 29 de septiembre. Luego de 25 horas de ayuno y oración, estas palabras deben alcanzar un sentido más íntimo. No ha faltado quien detecte en ellas cierta polémica, que fácilmente se disuelve al conocer el durísimo contexto histórico de tan hermosa plegaria.


"Todos los votos, obligaciones, juramentos y anatemas que nos atan desde este Yom Kipur hasta el siguiente, cuya feliz llegada esperamos, quedan anulados. Quiera Di-s redimir, absolver, perdonar, anular, invalidar y dejar sin efecto tales votos, que no nos aten ni tengan poder sobre nosotros. Los votos no serán eficaces ni obligatorios, así como tampoco las promesas o juramentos. Y será perdonada toda la congregación de los hijos de Israel, y el extranjero que vive en medio de ellos, ya que todo el pueblo ha estado en la ignorancia. Bendito seas, Ad-nai, nuestro Di-s, rey del universo, que nos ha preservado y mantenido con vida para esta celebración."

האזינו

Esta es la penúltima parashat del año, que corresponde a Shabat Shuvá, entre Rosh Hashaná y Yom Kipur. Di-s le concede a Moisés la oportunidad de contemplar la tierra de Israel desde el monte Nebo, en donde muere. Y lo más importante: la canción de 70 líneas para que el pueblo recuerde los días de antaño y perpetue las enseñanzas de la Torá. Y vaya que le han hecho caso.

El video lo tomé de aquí.

ימים נוראים

Ya vienen los Días Terribles y yo sigo sin pedir perdón ni perdonar. Quiero hacerlo ahora, y públicamente. Lamento haber herido a las personas que quiero y también a las que no. Reconozco que he sido soberbio en extremo. Y comprendo que quienes, concientes o no, me han herido son buenas personas. A ellas quiero regalarles alguna canción que venga al caso, pero no encuentro nada, así que les obsequio aquí un tema viejito y bonito de La Buena Vida.